Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Jugendlicher nach Sturz aus einem Haus in Puerto gestorben

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • Jugendlicher nach Sturz aus einem Haus in Puerto gestorben

    Ein Mann, dessen Identität nicht gemeldet wurde, ist heute Nachmittag in Puerto de la Cruz an den Folgen von Verletzungen gestorben, die erlitten hat, nachdem er aus einem Gebäude gestürmt war, nach Informationen von Zeugen, die mit inoffiziellen Mitteln bestätigt wurden.

    Das traurige Ereignis fand Minuten vor halb vier am Nachmittag in der Hauptallee der Familie von Bethencourt und Molina statt.

    Als die Mitglieder des Notfalldienstes der Kanarischen Inseln eintrafen, konnten sie nur den Tod des Unglücklichen, anscheinend ein junger Mann, bestätigen.

    Zusätzlich zu den Toiletten, diente die örtliche Polizei und die Nationalpolizei, die die entsprechenden Diligenzen anweisen wird.

    Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator

    https://diariodeavisos.elespanol.com...to-de-la-cruz/
    Gestern meinen ersten Porno gesehen.
    Leck mich am Arsch, sah ich da noch jung aus.

  • #2
    Zitat von Achined Beitrag anzeigen
    Ein Mann, dessen Identität nicht gemeldet wurde, ist heute Nachmittag in Puerto de la Cruz an den Folgen von Verletzungen gestorben, die erlitten hat, nachdem er aus einem Gebäude gestürmt war, nach Informationen von Zeugen, die mit inoffiziellen Mitteln bestätigt wurden.

    Das traurige Ereignis fand Minuten vor halb vier am Nachmittag in der Hauptallee der Familie von Bethencourt und Molina statt.

    Als die Mitglieder des Notfalldienstes der Kanarischen Inseln eintrafen, konnten sie nur den Tod des Unglücklichen, anscheinend ein junger Mann, bestätigen.

    Zusätzlich zu den Toiletten, diente die örtliche Polizei und die Nationalpolizei, die die entsprechenden Diligenzen anweisen wird.

    Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator

    https://diariodeavisos.elespanol.com...to-de-la-cruz/
    -
    Bei den Deepl Übersetzungen stellt sich mir oft die Frage:
    Du müsstest doch auch Spanisch sprechen können, könntest Du vielleicht nach der Deepl Übersetzung mal drüber sehen ?
    ---
    Zusätzlich zu den Toiletten, diente die örtliche Polizei und die Nationalpolizei, die die entsprechenden Diligenzen anweisen wird.
    ----
    Weil mein Deepl sagt:
    Die Toiletten konnten angesichts der Schwere seiner Verletzungen nichts für den Unglücklichen tun
    ----
    Wenn ich dann die sanitarios nicht zu Toiletten sondern zu Sanitäter übersetze, macht die Meldung auch wieder Sinn.
    -
    Nicht für Ungut, Michael

    Kommentar


    • #3
      Hatte das nur per Smartphone reingesetzt, daher die Fehler bei der Übersetzung, ansonsten lese ich mir den Kauderwelsch doch fast immer durch.
      Gestern meinen ersten Porno gesehen.
      Leck mich am Arsch, sah ich da noch jung aus.

      Kommentar

      Lädt...
      X